| É o teu dia de sorte. Tens sempre isso em pé? | Open Subtitles | انه يوم حظك هل دائما لديك انتصاب |
| É o teu dia de sorte, o Capitão está de bom humor. | Open Subtitles | انه يوم حظك صادفت النقيب في مزاج جيد |
| Muito bem, Chapman, parece que hoje É o teu dia de sorte. | Open Subtitles | حسناً يا شامبان , يبدو انه يوم حظك |
| Parece que É o teu dia de sorte bandido. | Open Subtitles | . انه يوم حظك ايها اللقيط |
| É o teu dia de sorte, Daryl. | Open Subtitles | . انه يوم حظك يا درايل |
| É o teu dia de sorte, Rapaz Inseto. | Open Subtitles | انه يوم حظك, فتي الحشرات |
| É o teu dia de sorte, velho amigo. | Open Subtitles | انه يوم حظك ياصديقي القديم |
| É o teu dia de sorte, amigo. | Open Subtitles | انه يوم حظك يا رفيق |
| É o teu dia de sorte. | Open Subtitles | انه يوم حظك |
| É o teu dia de sorte. | Open Subtitles | انه يوم حظك |
| É o teu dia de sorte. | Open Subtitles | انه يوم حظك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 