| Podes estar nua e eu ser o único convidado, mas é elegante na mesma. Ora bem. | Open Subtitles | ربما انتٍ عارية وانا الضيف الوحيد لكن ذلك سيكون انيق |
| Ele nos deu mobiliário interessante, elegante oi-fi, brinquedos divertidos e, evidentemente, esta. | Open Subtitles | للقد قدمت لنا اثاث منزلي انيق ومثير للاهتمام لعب اطفال مسلية وبطبيعه الحال هذا |
| Estás muito elegante esta noite, Andrew. | Open Subtitles | تبدو انيق جدا هذا المساء اندرو. |
| Sim, é bastante porreiro, huh? | Open Subtitles | انه انيق جداً ، اليس كذلك ؟ |
| Talvez um padrasto com estilo seja mesmo o que eu preciso. | Open Subtitles | ربما زوج ام انيق هو فقط ما أحتاجه |
| A polícia emitiu um alerta... para um jovem branco, bem vestido, visto a fugir da cena. | Open Subtitles | الشرطة اصدرت بلاغاً عاماً عن رجل ابيض انيق شوهد يجري بالمكان |
| Adorno precioso, actor teimoso Calças justas, camisa larga | Open Subtitles | حبيب جريء , بلبس انيق قميص واسع, بسروال ضيق |
| elegante, em forma, sumarento, ardente | Open Subtitles | جسم انيق, خدود جميلة, وجه رجولي |
| Que rendição tão elegante... E afixem mais cartazes. | Open Subtitles | ياله من إستسلام انيق, وضعوا البوسترات |
| - Na verdade parece muito elegante. | Open Subtitles | بالواقع يبدو فعلا انيق لا ليس كذلك |
| Vai convidar-me para jantar, num restaurante elegante. | Open Subtitles | وستدعوني للغداء في مكان انيق |
| Tudo perfeito. elegante. | Open Subtitles | كل شيء انيق,ومرتب |
| Está simples e elegante. | Open Subtitles | مُساء تقديره، حتى الآن انيق |
| elegante, romântico, suave, encantador. | Open Subtitles | جميل , شاعري , انيق , فاتن |
| É muito porreiro, não achas? | Open Subtitles | وهذا هو انيق جدا؟ |
| Bem porreiro? | Open Subtitles | انيق جدا. |
| Um porreiro. | Open Subtitles | اجعله انيق |
| Ficaria com imenso estilo. | Open Subtitles | سيكون انيق جداً |
| Estou a viajar em grande estilo. | Open Subtitles | انا أسافر بشكل انيق |
| Atraente, bem vestido, pontos extras por atitude. | Open Subtitles | جذّاب, انيق, وكسب نقاط اضافيه من اخذه زمام الأمور. |
| Que bem vestido e roliço é este... | Open Subtitles | كم هو انيق ومنفوخ , هذا |
| Adorno precioso, actor teimoso | Open Subtitles | حبيب جريء , بلبس انيق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 