"اني أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• que conheço
• que eu sei

Na verdade, acho que conheço alguém que o pode traduzir.
في الواقع ، أعتقد اني أعرف شخصٌ ما يمكنه أن يترجمه

Acho que conheço aquela rapariga.
أعتقد اني أعرف تلك البنت

Acho que conheço aquele gajo.
يا إلهي اني أعرف ذلك الرجل

Temos umas perguntas sobre o cadáver que lhe mostrámos na morgue. O que vos leva a crer que eu sei alguma coisa?
عن تلك الجثه التي شاهدتها في المشرحه - و لمَ تظن اني أعرف شئً عنها؟

O Logan quer ver-me morto porque pensa que eu sei de mais.
لوجان) يريد قتلي لأنه) يعتقد اني أعرف الكثير

Mas acho que conheço alguém que consegue.
لكن أعتقد اني أعرف شخص يمكنه

Bem, agora que eu sei que há uma alpaca no quintal, volto definitivamente.
حسنًا، الآن بما اني أعرف أن هناك (ألباكا) بالخلف فسأعود بكل تأكيد -حسنًا..