"اني نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• que me esqueci
• que esqueci

Não acredito que me esqueci de vos dizer isto.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

Acho que me esqueci como é ser bem tratada.
اعتقد اني نسيت كيف هو الاهتمام بالاحاسيس

E acho que me esqueci da minha carteira lá dentro.
وايضاً . أنا متأكد اني نسيت محفظتي بالداخل

Acho que me esqueci do champanhe em tua casa.
اعتقد اني نسيت زجاجة الشامبانيا في منزلك

Sim, tens razão, acho que esqueci.
نعم, صحيح, اظن اني نسيت

É estranho. Acho que esqueci.
هذا غريب اعتقد اني نسيت.

É tão bom que me esqueci de ter filhos.
- كيف هو؟ جيد جداً لدرجة اني نسيت ان احضى بطفل

Não acredito que me esqueci disto, vou estar fora da cidade no dia 18!
لا اصدق اني نسيت هذا .. سوف اكون خارج المدينة في تاريخ 18 ! ِ

Parece que me esqueci das minhas antigas orações.
يبدوا اني نسيت كل الصلوات القديمه

Acho que me esqueci
اعتقد فقط اني نسيت

Pensas que me esqueci do que disseste?
اتعتقد اني نسيت ماقلته