"ان ابدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• de começar por
• que comece a
• de começar a
• de eu começar
• de começar o meu

Gostaria de começar por perguntar-lhe se sabe por que está aqui.
أود ان ابدأ بسؤالك لو أنك تعلم لم انت هنا

Gostaria de começar por dizer que adoro principalmente que tenhas arranjado os dentes.
انا اريد ان ابدأ بانني احب انكِ قمتِ بتعديل اسنانكِ

Sim, a Brooke quer que comece a minha própria editora.
أجل, بروك تريد مني ان ابدأ بانشاء شركة خاصة بي هنا

Acho que preciso de começar a escrever a minha lista de desejos.
اعتقد بأنني احتاج ان ابدأ بقائمة اشياء اود فعلها قبل الموت.

Esses são os dias bons antes de eu começar a andar igual a um pato com um aviso real de "Carga Pesada" na barriga.
هذه ايام السلطة قبل ان ابدأ في التداعي حول الجميع مع حقيقة التوسع حول معدتي

Queres alguma coisa antes de começar o meu grupo de estudo?
ايمكننى عمل اى شئ لك قبل ان ابدأ مجموعتى ؟

Gostava de começar por dizer como estou honrado por a Costco Wholesale me receber.
اذا ، اودّ ان ابدأ بقول كم انّه يشرفّني بأنّ شركة كوستو قبلت مقابلتي

Gostaria de começar por brindar ao nosso convidado especial,
اود ان ابدأ بالقيام بنخب لضيف خاص جدا

Gostava de começar por dizer que a ideia é do Neal.
اريد ان ابدأ بقول (هذه فكرة (نيل

Eu gostaria de começar por...
رائع! اود ان ابدأ ب...

Agora, diga-me, antes que comece a fazer-lhe mal.
الآن ستخبرني قبل ان ابدأ بضربك

Antes que comece a beber gasolina aditivada.
قبل ان ابدأ بسكب الوقود عليكي

Gostaria de começar a cerimónia com uma passagem do diário de sonhos do Ted.
اود ان ابدأ الحفل بكلمات من مفكرة "تيد" للأحلام

Tenho de começar a escrever.
يجب ان ابدأ بالكتابة.

Tenho de começar a recuperar a forma.
(و احتاج ان ابدأ بالتمرينات (للعضلات المهبليه

Antes de eu começar, quero que saibas que estou muito animado, e que qualquer coisa que tu disseres que não seja entusiasticamente favorável porá a nossa relação toda em questão.
الان, قبل ان ابدأ اريد ان اعلمك انني متحمس جدا حول هذا وكل شيء تقولينه

Vais estragar-me a média antes de eu começar?
ستقوم بجعل سجلاتي غير جيدة قبل ان ابدأ حتى؟

Como tudo isto aconteceu antes de eu começar a trabalhar aqui, eu não sabia nada acerca do trabalho do Ryan até hoje.
كل هذا قد حدث قبل ان ابدأ عملي هنا لم أكن اعلم أي شيء (عن ماهية عمل (رايان

Gosto de começar o meu treino com uma percussão silenciosa e depois, quando estou aquecido, levanto pesos com os candelabros da Vó.
احب ان ابدأ اعمالي ببعض الطبل على الهواء. ثم عندما انتهي، عادةً ما أزيد الوزن بشمعدانات (ماو ماو).