"ان اتكلم معك" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar contigo
• de falar consigo

Vim, porque precisava de falar contigo.
حسنا لقد اتيت لاننى بحاجة الى ان اتكلم معك

Duas coisas, Dr. Cooper, preciso de falar contigo a sós.
شيئان ايها الطبيب(كوبر) اريد ان اتكلم معك على انفراد

Norman, preciso de falar contigo.
نورمان, انا اريد ان اتكلم معك.

Gostava de falar consigo sobre a noite de 18 de Abril e a violação no The Mill. - Não sei nada disso.
ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة.

Estou a ligar da mansão Hapstall, preciso de falar consigo imediatamente.
انا اتصل بك من قصر هابستيل احتاج ان اتكلم معك بالحال

Tenho de descansar, pá. Sam, preciso de falar contigo.
سام، أريد ان اتكلم معك.

- Quê? - Tenho de falar contigo.
علي ان اتكلم معك

Não, ouve, tenho de falar contigo.
لا علي ان اتكلم معك

Preciso de falar contigo.
اريد ان اتكلم معك

- Preciso de falar contigo sobre dinheiro.
يجب ان اتكلم معك عن المال. - المال؟ -

Ou posso eu ter de falar contigo.
كما استطيع ان اتكلم معك

Preciso de falar contigo.
علي ان اتكلم معك

Tenho de falar contigo.
علي ان اتكلم معك.

-Preciso de falar contigo
اريد ان اتكلم معك - نعم ؟

Cookie, preciso de falar contigo.
مرحبا (كوكي) اريد ان اتكلم معك عن شيء

Mas, Filby, tenho de falar consigo!
و لكن يا فيلبى نا احتاج ان اتكلم معك

Nada, mas gostaria de falar consigo.
لا شيء، لَكنِّي اريد ان اتكلم معك.

- Desculpe, preciso de falar consigo.
ارجوا المعذرة اود ان اتكلم معك

- Tenho de falar consigo. - Saia daqui.
اريد ان اتكلم معك.

Preciso de falar consigo.
يجب ان اتكلم معك

Preciso de falar consigo.
انا اريد ان اتكلم معك.