"ان ادفع" - Traduction Arabe en Portugais

• que pagar
• que pague
• pagar a
• pagar as
• que eu pague
• ser eu a pagar

Tenho que pagar 0.50 cêntimos e beber num copinho de plástico?
هل يجب ان ادفع 50 سنتا من اجل الشرب من كأس ورقي؟

Como quero chegar a Capitão Tenho que pagar o preço.
انها تعتقد اذا اردت ان اكون الكابتن فيجب ان ادفع الثمن.

Óptimo. primeiro o carro, agora tenho que pagar para arranjar a mesa...
عظيم،اولا السياره والآن علي ان ادفع لاصلاح الطاوله

Quero ajudá-la. Primeiro, permita-me que pague o funeral da sua mãe.
اريد مساعدتك و لكن اولا اسمحي لي ان ادفع مصاريف الجنازه

Não encontro o meu livro de cheques. Espero que não se importem que pague com trocos.
لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه

Tenho de pagar a renda, comer e... o que fazes tu aqui?
يجب ان ادفع الاجار وآكل وماذا تفعلين انت هنا؟

Por isso, importava-se de tirar as suas merdas do balcão, para que possa pagar as minhas íris e plantá-las antes de morrer.
لذا هل تمانعين ان تبعدي أشيائك من الطاولة من أجل ان ادفع ثمن وردي وأذهب لأزرعهم قبل ان أموت ؟

Jerry, se vais comer disto, não esperes que eu pague a caixa inteira.
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل

E quero continuar a consultá-lo, mesmo que tenha de ser eu a pagar.
واريد ان اواصل زيارتك حتى لو كان علي ان ادفع كل ما لدي

Papa, eu tenho que pagar as taxas de entrada nos proximos dois dias.
ابى، يجب ان ادفع رسم الدخولَ خلال يومان. فقط 20,000 روبية

Consegues imaginar como ficarei rica... quando não tiver que pagar mais por ti?
, لكن هل تتخيل كم سأكون غنية عندما لا اضطر ان ادفع لاشيائك بعد الأن ؟

Se pagar ao mês sai mais barato do que pagar por um pacote de aulas?
هل يكون ذلك ارخص من ان ادفع على الدروس كلها معاً

Bem, tinha sido o dobro, mas tive que pagar a fiança do filho da Cinnamon.
حسناً , لقد كان ضعف هذا لكن , كان علي ان ادفع كفالة أبناء قرفه

Esperam que pague 300 dólares por isto?
اتتوقعون مني ان ادفع 300 دولار من أجل هذا ؟

Queres que pague 100,000 euro para tira-lo de lá para fora?
? يريد ان ادفع 100,000 يرور لإخراجه

É ridículo pagar a alguém só para fazer uma coisa...
يالها من سخافه ان ادفع لشخص ليقوم بالامر

Quer que eu pague do meu bolso?
اخبرني ايها المغفل، اتريدني ان ادفع لك من مالي الخاص ؟

Posso voltar no próximo semestre, mas tenho de ser eu a pagar. - E vou fazé-lo.
- يمكنني ان اعود في الفصل القادم ولكن علي ان ادفع بنفسي وسافعل ذلك