"ان اذهب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• de ir para
• de ir à
• de ir a
• de ir ao
• que ir a
• que ir à
• que ir para

Tenho de ir para o meu quarto antes que a tua mulher volte.
يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك

Eu tenho de criar um exército, e tenho de ir para a Nicaragua.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Tenho de ir à loja e assim.
.لذلك لا استطيع ان اكون مقيدة .يجب ان اذهب الى السوبر ماركت وأشياء أخرى

Tenho de ir a Estocolmo. E...? E tenho de partir esta tarde.
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

E falei com o pai ao telefone antes de ir ao Duffy's.
لقد تحدّثت مع ابي على الهاتف قبل ان اذهب الى دوفي

OK, eu assino, mas agora tenho que ir a um sítio.
حسنا،ساوقعه لكن يجب ان اذهب الى مكان ما الان

Tudo bem, então eu tenho que ir à loja. Não sei, querem vir?
حسناً يجب ان اذهب الى المخزن انا لا اعرف اتريدوا المجىء

Prefiro tentar a minha sorte com o Nate do que ir para a prisão.
انا افضل ان آخذ فرصتي مع نيت على ان اذهب الى السجن

- Tenho de ir para casa. Esperam-me.
لا, يجب ان اذهب الى المنزل هناك اشخاص قادمون

Mas eu gostava de ir para a casa de um amigo depois da festa.
لكنى كنت اود ان اذهب الى بيت صديق لى بعد الحفله

Alguma vez disse que tinha o sonho de ir para a Argentina?
هل سبق ان اخبرتك انه لدي هذا الحلم ان اذهب الى الارجنتين

A Kahlan diz que tenho de ir para um sítio chamado Aydindril para ser treinada.
تقول كايلن اننى يجب ان اذهب الى مكان يطلق عليه أيدندريل لكى يتم تدريبى

Não posso fazê-lo eu mesma. Tenho de ir para o Paraíso.
لا استطيع ان اقتل نفسي لأني أريد ان اذهب الى الجنة.

Mas agora vou ter de ir à loja comprar outra para poder trabalhar.
الأن، يجب ان اذهب الى المتجر لشراء واحدة اخرى للعمل

Desculpe senhor, preciso de ir à casa de banho.
عذراً يا سيدي يجب ان اذهب الى الحمام

Boa. Tenho de ir à lavandaria antes que fechem.
يجب ان اذهب الى المغسلة قبل ان تغلق

E tive de ir a São Francisco a negócios, nessa noite, por isso, o Seth ofereceu-se para me levar ao aeroporto.
وكان يجب ان اذهب الى سان فرنسيسكو فى نفس الليلة وقد اقلنى سيث الى المطار

A nossa peça é dentro de dois dias. Tenho de ir ao ensaio.
لدىّ مسرحية لمدة يومان, يجب ان اذهب الى البروفة.

Lamento estar atrasado, mas tive que ir a 3 lojas diferente para encontrar o adequado.
اسف لاني تأخرت، لكن كان يجب ان اذهب الى ثلاث مخازن لايجاد واحدة جميلة

Tenho que ir à casa-de-banho.
يجب ان اذهب الى غرفة البنات الصغيرات

Despacha-te por favor. Tenho que ir para a clínica.
اسرعى من فضلك اريد ان اذهب الى العياده