"ان ارجع" - Traduction Arabe en Portugais

• que voltar
• de voltar
• que regressar
• voltar para o

Fica mais um dia. Tenho que voltar para San Diego amanhã.
ابقي يوم واحد يجب ان ارجع الي سان دييجو غدا

Nem perguntes. Eu que voltar para o teatro.
لا تسال , يجب ان ارجع الى المسرح انا ذاهب

Eu sei. Eu próprio tenho que voltar. Tenho este baile para ir.
اعرف ، انا نفسى لابد ان ارجع ، هناك تلك الحفلة الراقصة

Bem, ouve, adorava sentar-me a comer contigo, mas tenho de voltar para as garinas, portanto...
كنت احب ان ابقى هنا واتكلم معك لكن يجب ان ارجع الى فتياتى

Tenho de voltar, e tentar resolver umas cenas em casa.
يجب ان اعود , احاول ان ارجع بعض الاشياء للمنزل

A alguma altura terei que regressar.
فى وقت ما لابد ان ارجع مرة اخرى

Estou com um cliente... desculpa. Não sabia... - Tenho que regressar.
انا معي زبون عذرا يجب ان ارجع مره اخرى

Porque tenho trabalho. Tenho que voltar para o trabalho.
لانى لدى عمل ، لابد ان ارجع له

Assim que terminar esse cigarro, tenho que voltar àquele restaurante e sentar novamente em frente do meu marido.
عندما انتهى من سيجارتى يجب ان ارجع الى المطعم واجلس مجدداً امام زوجى

Tive que voltar a viver com os meus pais mais ou menos há um ano.
كان لا بُد ان ارجع للعيش مع ابواي منذ سنة تقريبآ

Tenho que voltar à polícia para confirmar o meu depoimento... depois de amanhã.
انا من المفترض ان ارجع الى الشرطة لتأكيد افادتي اليوم بعد غد

Eles disseram que se não quiser ir para a prisão tenho que voltar à gestão de raiva.
لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب

De facto, tenho que voltar para ao pé do meu amigo.
يجب ان ارجع لصديقى

Mas tenho que voltar para casa.
لكني يجب ان ارجع للمنزل.

Tenho de voltar lá, por uns dias.
تعلمين, يجب علي ان ارجع الى هناك لعدة ايام قادمة

Tenho de voltar ao anúncio do Garden Depot.
. اسف , حبيبتي , يجب ان ارجع الى حديقة المستودع التجاريه

Pronto, Jack. Tenho que regressar ao circo.
حسنا جاك يجب ان ارجع الى السيرك