Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان اسألك سؤالاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
fazer-te uma pergunta
| Tenho que fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | اريد ان اسألك سؤالاً |
| Mas quero fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | اريد ان اسألك سؤالاً |
| - Posso fazer-te uma pergunta? - Por favor. | Open Subtitles | هل يمكن ان اسألك سؤالاً ؟ |
| Max, Max, deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | (ماكس)، (ماكس) اريد ان اسألك سؤالاً |