Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان اعرف الحقيقه" - Traduction Arabe en Portugais
-
saber a verdade
| Mereço saber a verdade mesmo que seja inconveniente! | Open Subtitles | انا استحق ان اعرف الحقيقه حتى وان كانت عبئاً لعيناً |
| Eu quero saber a verdade. | Open Subtitles | اريد ان اعرف الحقيقه |
| Eu quero saber a verdade. | Open Subtitles | اريد ان اعرف الحقيقه |
| Preciso de saber a verdade. | Open Subtitles | عليّ ان اعرف الحقيقه |