"ان اعرف لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• saber por que
• de saber porque
• saber porque é que

Quero saber por que é que ele tem arranjado problemas comigo.
انا فقط احاول ان اعرف لماذا يصعب علي الامور

Gostava de saber por que ele não usou mais juntas articuladas quando o criou.
اريد ان اعرف لماذا لم يستخدم الكرات فى جسدك ليجعلها مفاصل..

Quero saber por que dizes que ando a roubar raparigas há anos.
اريد ان اعرف لماذا قلت انني كنت اضايق الفتيات لسنوات

- Não, por favor. Preciso de saber porque é que deu o nome de Calvin Willis à detective antes de ela começar a investigar?
اريد فقط ان اعرف, لماذا لم تعطي المحقق اسم كالفن

Gostaria de saber porque a sua tia alimentava crocodilos.
اللعنة ، اريد ان اعرف لماذا كانت عمتك تطعم التماسيح المتوحشة

Adorava saber porque é que a minha devota sogra pensa de uma forma... e os meus dois conselheiros mais leais e de confiança... pensam precisamente o oposto.
اود ان اعرف لماذا امى المخلصه تفكر فى شىء وناصحى المخلصين يفكرون بالشىء المعاكس

Quero saber por que estão os russos naquele maldito prédio.
انا اريد ان اعرف لماذا يوجد روس في تلك البناية اللعينه؟

Quero saber por que me desprezas.
أريد ان اعرف لماذا تحتقرينني هذا غباء

Queria saber por que é que o Foley te pôs no segundo carro quando já eras inútil.
اود ان اعرف لماذا وضعك "فولي " في السيارة الاخرى , بينما لم يعد يحتاج لك

Quero saber por que farias tal coisa?
اريد ان اعرف لماذا تفعل شيئاً مثل هذا

Dani, tenho de saber porque aquele homem te perseguia.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

Realmente gostaria de saber porque é que fez isto.
انا اود حقاً ان اعرف لماذا فعلت ذلك

E tenho de saber porque confias nela.
وانا اريد ان اعرف لماذا تثقين بها

Preciso de saber porque o mataram.
أخبريني اريد ان اعرف لماذا تم قتله