"ان اعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber quem
• quem foi
• saber de

Eu gostava mesmo antes de saber quem a Martha Paxton era mas, francamente, eu não acho que a mulher tome banho.
ولقد اعجبتني اللوحة قبل ان اعرف من هي مارثا باكستون,وبصراحة انا لا اتصور ان هذه المراءة تستحم

Só preciso de saber quem te mandou atacar a CTU.
فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة

Preciso de saber quem tinha inimigos, segredos, quem era um alvo.
اريد ان اعرف من كان لديه اعداء من لديه اسرار من عنده هدف

Não quero saber quem foi, pois se soubesse, teria de ir ao Conselho Escolar e informar a Polícia.
انا لا اريد ان اعرف اذا اردت, يمكنني ان اعرف من رئيس المدينه والشرطه

Vê isto? Quero saber de onde veio! Agora!
هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟

Preciso de saber quem é o dono do avião, quem o pilota e quem registou o voo.
احتاج ان اعرف من يملك الطائره ومن يطير بها ومن سجلها

Eu posso proteger-te. Mas tenho de saber quem te fez isto.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

Gostava de saber quem ordena estas inspecções.
أود ان اعرف من ينظم عمليات التفتيش هذه.

Gostava de saber quem a construiu.
واحب ان اعرف من قام بنائه ذات يوم

Tenho de saber quem devo matar.
ترى , لابد لي ان اعرف من سوف اقتل

Preciso de saber quem está na suite presidencial.
أود ان اعرف من يقيم في الجناح الرئاسي

Posso ter o prazer de saber quem está dentro da cabana?
يسعدني ان اعرف من داخل هذه الحجرة

gostava de saber quem são eles e quem são vocês.
اريد ان اعرف من هو ومن انتم

Preciso de saber quem foram os meus pais.
احتاج ان اعرف من هم والديّ

Gosto de saber quem dá indicações.
أود ان اعرف من يعطيك المراجع

Preciso de saber quem é.
اريد ان اعرف من هو

Preciso de saber quem sou.
اريد ان اعرف من أنا

Não sei se quero saber quem foi.
لا اعلم ان كنت اريد ان اعرف من كان هذا

Quero perguntar-lhe quem foi.
اريد ان اعرف من المسؤول عن ذلك

Só quero saber de onde vens.
فقط اردت ان اعرف من اين انت

Agora, olha, eu mereço saber de onde vim.
انا استحق ان اعرف من اين اتيت