| Amanda, quero que saibas que a Jessi não roubou o dinheiro e a culpa também não é tua. | Open Subtitles | اماندا.. انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود. وهو ليس خطأنا ايضاً |
| Antes de eu começar, quero que saibas que estou muito animado, e que qualquer coisa que tu disseres que não seja entusiasticamente favorável porá a nossa relação toda em questão. | Open Subtitles | الان, قبل ان ابدأ اريد ان اعلمك انني متحمس جدا حول هذا وكل شيء تقولينه |
| Temos de te ensinar a dar um nó de gravata. | Open Subtitles | يجب ان اعلمك كيف تربط ربطة العنق بصورة جيدة |
| Posso te ensinar o segredo de como tratar a uma azálea. | Open Subtitles | يمكننى ان اعلمك السر فى كيفيه التعامل مع الازاليا |
| Só queria que soubesses que acabámos de receber os resultados do Ben e que está tudo normal. | Open Subtitles | فقط اردت ان اعلمك ان نتائج فحوص بين قد عادت |
| Então, depois de teres andado comigo durante três anos e me enganares, queres que te ensine tudo sobre hóquei para impressionares outro? | Open Subtitles | بعد مواعدتي لثلاث سنوات وخيانتك لي والان تريدني ان اعلمك الهوكي لتبهري شاباً لتو تعرفتي علية؟ |
| Só quero que saibas que se algo acontecer à Chloe, vais ajustar contas comigo. | Open Subtitles | أنت (إسمع ، اريد فقط ان اعلمك انه اذا حدث شئ لـ(كلوي أنت ستواجهني |
| Só quero que saibas que vou impedi-la. | Open Subtitles | اردت فقط ان اعلمك اني سأوقفها |
| Eu não me esqueci de te ensinar auto-controlo, pois não, meu antigo Padawan? | Open Subtitles | انا لم انسى ان اعلمك ان تكبح نفسك هل علمتك, متدربى القديم ؟ |
| Mas deves trabalhar e desenvolver. Vou te ensinar tudo que sei. | Open Subtitles | لكنك لابد ان تعمل وتتطور يمكننى ان اعلمك كل شىء اعرفه |
| Não, estou a gozar contigo para te ensinar a não me pressionares desta maneira. | Open Subtitles | لا , اردت ان اعلمك درسا عن فوضي حول حدوث شيء من هذا القبيل |
| Só queria que soubesses que pensei sobre a situação com o Peter. | Open Subtitles | اردت ان اعلمك اني فكرت بشأن الوضع مع بيتير |
| Queria que soubesses, pois penso que devias saber que a Arya passou porque a ajudei a copiar. | Open Subtitles | اريد ان اعلمك,لانه.. يجب ان تعلمي ذلك,ان سبب نجاح "اريا"هو.. انني ساعدتها على الغش. |
| Só queria que soubesses. | Open Subtitles | فقط اردت ان اعلمك بهذا |
| Queres que te ensine a jogar basebol? | Open Subtitles | تريدني ان اعلمك كيف تلعب البيسبول؟ |
| Queres que te ensine a tocar um dueto? | Open Subtitles | اتريد ان اعلمك العزف الثنائى? |
| Queres que te ensine? | Open Subtitles | اتريدنا ان اعلمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 