"ان افعله" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer
• que fazer
• ter feito
• que eu faça

Preciso de fazer uma coisa que devia ter feito há muito tempo.
يجب ان افعل شيئا كان يجب ان افعله منذ وقت طويل

Em suma, todas as razões para não fazer o que tinha de fazer.
باختصار، كل الاسباب التي منعتني من فعل ما كان يجب ان افعله

Eu digo-te o que gostava de fazer. - Gostava de substituir o pão.
ساخبرك ما أود ان افعله اود ان اعيد الخبز لمكانه

Não podes simplesmente entrar aqui e dizer-me o que fazer.
لا يمكنك ان تخبرنى ما يجب ان افعله وما لا افعله

Não sei o que fazer.
انا لست متأكدة مما يفترض بى ان افعله هنا

O que espera que eu faça com esta informação?
مالذي تتوقع مني ان افعله بهذه المعلومة ؟

Aquela coisa que eu te contei que tenho de fazer. Mas eu vejo-te mais tarde.
ذالك الشيء اللذي اخبرتكِ عنه يجب ان افعله

Sabes bem que não há nada que gostasse de fazer mais nem ninguém com quem preferisse estar.
تعرف ما اريد ان افعله بالأحرى وما يجب ان يكون وما افضل شيئ أود أن أكون عليه

Aquela coisa que eu te contei que tenho de fazer.
ذالك الشيء اللذي اخبرتكِ عنه يجب ان افعله

Tudo o que tenho de fazer é introduzir as variáveis, correr o algoritmo, e "presto manifesto", tem uma alma gémea, e funciona!
كل ما علي ان افعله هو ادخال المتغيرات و تشغيل الخوارزمية و بضغط زر .. عندك شريك روحك ..

Que se lixe o que os Serviços Internos mandem fazer... ou deixar de fazer, mas precisas de descansar.
لا ابالي بما تريد الشؤون الداخلية مني ان افعله او لا تريدني ان افعله لكن الآن اريدك ان ترتاحي

Não fazes ideia de quem eu sou, nem do que sou capaz de fazer.
انت ليس لديك فكرة عمن اكون و ما الذي باستطاعتي ان افعله

- Ron, não tem de fazer isso. - Quero fazê-lo.
رون ليس من الواجب فعل ذلك انا اريد ان افعله

Gosto de criar estilos e isso. É algo que gosto de fazer.
انا فقط احب التصاميم والاشياء انه شيئ احب ان افعله

Haveria uma série de coisas que gostaria de fazer antes de morrer.
كان هناك الكثير اود ان افعله قبل ان اموت

Por favor, é rápido. Não sei o que fazer.
مساعدة سريعة لا أعرف ما يجب علي ان افعله

Aquele tipo inspirou-me para fazer o que já devia ter feito há muito.
لقد الهمني ذلك الرجل لأن افعل شيئاً كان ينبغي ان افعله منذ وقت طويل

Ele é um estrangulador, avô. Que queres que eu faça?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟