"ان اكون اكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• ser mais

Quero ser mais do que um nome num bocado de papel.
انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق

Provavelmente devia ser mais porreira e misteriosa e parar de falar.
ربما علي ان اكون اكثر هدوء و غموض و اتتوقف عن الحديث

Eu devia ser mais cuidadoso, devia ter previsto isto.
كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً كان ينبغي ان امنع حدوث هذا

Nunca pensei muito em ser mais do que uma recepcionista.
انا لم افكر كثيرا في ان اكون اكثر من موظف استقبال , لكن لماذا?

Quero ser mais que um nome num bocado de papel.
انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق

Sabes, o desmazelo da Victoria obriga-me a querer ser mais limpo.
"اوتعلمي , اهمال "فيكتوريا يجبرني فقط ان اكون اكثر نظافة

Temos de ser mais cuidadosos desta vez. Pode ser que hajam sobreviventes.
يجب على ان اكون اكثر حرصا هذه المره

Quero ser mais do que teu amigo desde que te conheci.
تمنيت ان اكون اكثر من صديق معك

Eu devia ser mais controlado.
اعتقد انني يجب ان اكون اكثر حذراً

Aprendi a ser mais calmo, mais paciente.
تعلمت ان اكون اكثر هدوءا اكثر صبرا

Quem me dera ser mais forte.
كنت اتمني ان اكون اكثر بأسا

Queria ser mais fabulosa do que tu, está bem?
اردت ان اكون اكثر روعة منك

Tenho de ser mais cuidadosa.
علي ان اكون اكثر حذرا

- Vou tentar ser mais apoiante.
-سأحاول ان اكون اكثر دعماً