"ان الامر يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• que parece

Sei que parece muito duro.
انا اعلم ان الامر يبدو صعبا جدا عليكم يا رفاق

Eu sei que parece horrível, mas não sou um traidor.
اعلم ان الامر يبدو مُريعاً لكني لست خائناً

Eu sei que parece vigarice, mas faz uma enorme diferença.
أنا أعلم ان الامر يبدو وكأنه عملية احتيال، ولكنها تحدث فرقا كبيرا.

Tenho certeza que parece isso, no papel.
انا متأكد ان الامر يبدو كذلك على الورق

Eu tenho certeza que parece isso no papel.
انا متأكد ان الامر يبدو كذلك على الورق