O Príncipe condenar-vos-á à morte se fordes preso! | Open Subtitles | ان الامير سيحكم عليك بالاعدام لو أخذك انصرف بعيدا |
Mas quando ele viu que O Príncipe Omar estava a vir para a cidade, acho que ele, viu a hipótese de um último golpe. | Open Subtitles | لكن عندما عرف ان الامير عمر قادم الى البلدة اعتقد انة رَأى الفرصةَ لنتيجةِ واحدة اخيرة. |
Pensaria que O Príncipe fosse mais fácil de capturar do que vocês os quatro. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان الامير سوف سهل الامساك به حتى عليكم انتم الاربعة لابد انها جزء من خطتنا |
O Príncipe Wu deve precisar de ti para a evacuação. | Open Subtitles | . انا متأكد ان الامير وو بأمكانه ان يستفاد من مساعدتك |
- Vem aí O Príncipe! | Open Subtitles | الامير ان الامير قادم اخفضوا أسلحتكم |
Bem, diz-lhe que O Príncipe era jovem e com medo... e não estava preparado para as escolhas difíceis que teria que fazer. | Open Subtitles | يمكنكى ان تخبرى بيس "ان الامير كان صغيرا" و خائفا و لم يكن مستعدا" لهذه الخيارات الصعبة التى كان يجب ان يفعلها |
Acontece que O Príncipe Siegfried apaixona-se por uma princesa que é transformada num cisne por uma bruxa malvada. | Open Subtitles | ما حدث هو ان الامير (سيغفريد) وقع في حب اميرة التي تحولت الى بجعة على يد مشعوذ شرير |
Acho que O Príncipe delegaria essa decisão com todo o gosto. | Open Subtitles | اعتقد ان الامير سيُسر بالقرار |
O Príncipe deve estar com eles. | Open Subtitles | لابد ان الامير معهم ؟ |