| Isto fez parte do desafio de tirar uma fotografia todos os dias. | TED | كان ذلك جزءا من التحدي ان التقط صورة كل يوم لمدة شهر. |
| Queria tirar uma fotografia, mas não tinha câmara. | Open Subtitles | اردت ان التقط صورة لكن لم تكن لدي كاميرا |
| - Posso tirar uma foto consigo? | Open Subtitles | هل من الممكن ان التقط صوره معكى ياسيدى |
| Elle, podemos tirar uma selfie? | Open Subtitles | اوه , إل , هل يمكنني ان التقط صوره معك |
| Disse que, por serem iguais, não precisava de tirar fotos às duas. | Open Subtitles | لم احتج ان التقط لهم صوراً مع بعضهم |
| E eu sempre sonhei tirar essa foto. | Open Subtitles | وكان حلمي دائماً هو ان التقط تلك الصورة لك يا جايك - Oh. |
| - Posso tirar uma foto? - Sim, claro. | Open Subtitles | ـ هل يمكن ان التقط صورة ـ اجل طبعا |
| Big Issue? - Posso tirar uma foto com o gato? | Open Subtitles | اهلا "بيغ ايشو"ـ ـ هل يمكن ان التقط صورة مع القط |
| - Posso tirar uma foto a si e ao gato? | Open Subtitles | ـ هل يمكن ان التقط صورة لك انت و القط |
| Costumavas tirar fotos o tempo todo. | Open Subtitles | تعودت ان التقط صور طوال الوقت |
| - Posso tirar uma fotografia? | Open Subtitles | هل استطيع ان التقط صورة؟ |
| Eu prefiro tirar as minhas. Obrigado. | Open Subtitles | افضل ان التقط الصور بنفسي |
| Vamos ter que tirar outra. | Open Subtitles | يجب ان التقط صورة اخرى لك |
| - O meu telemóvel? - Vou tirar uma fotografia. | Open Subtitles | -اريد ان التقط صورة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 