"ان الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o homem que
• um homem que está

Mas pode dizer-me como é que isso prova... que o homem que comprou a faca também matou o pai?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

Sr. Gorman, não estou certa que o homem que foi à minha casa ontem à noite era Julio Alvarez.
لست متأكدة ان الرجل الذي جاء الى البيت ليلة أمس كان يوليو

A notícia do dia, o Depto. de Polícia de São Francisco acabou de confirmar que o homem que se auto-proclama de Zodiac e que aterrorizou a área metropolitana quebrou o seu silêncio após 51 meses.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا

Lembra-se que a Lucretia disse à polícia que o homem que a violou usava um chapéu de cobói?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

Talvez um homem que está sangrando até a morte não signifique muito para você ...
ربما ان الرجل الذي ينزف حتى الموت لا يعني لكما شيئا

Quando cresceres, Paige, vais perceber que o homem que te faz vomitar e corar não é o Sr. Perfeito.
عندما تكبرين بايج ستدركين ذلك ان الرجل الذي يجعلك تتجشأين وتحمرين ليس السيد المثالي

- É por isso que estou aqui. Acreditamos que o homem que assassinou o seu filho queria uma coisa que ele tinha.
في الحقيقة أنا هنا من أجل ذلك نعتقد ان الرجل الذي قتل ابنك

Então, está-me a dizer que o homem que me persegue é um assassino?
اذاً انت تخبرني ان الرجل الذي يلاحقني قاتل?

no entanto, voce diz que o homem que detem o segredo esta morto.
مع ذلك, قلت الان ان الرجل الذي يعرف سره ميت الان

Então, acho que o homem que atiramos abaixo das quedas d'água era a carga.
،لذلك اعتقد ان الرجل الذي أوقعناه من الشلال كان هو النقل

Imaginem que, um dia, acordavam na mesa de operações e descobriam que o homem que estava prestes a abrir-vos o peito não era realmente médico.
تخيلوا في يوم ما استيقظتم على طاولة العمليات لتكتشفوا ان الرجل الذي على وشك فتح صدوركم هو ليس حقا طبيب

Sabemos pelo relatório da polícia, que o homem que a agrediu usava uma máscara.
ان الرجل الذي هاجمك يرتدي قناع

Está a dizer que o homem que matou, trabalhava para o Tanaka?
أتقول ان الرجل الذي قُتل يعمل لدى (تاناكا ) ؟

Não me digas que o homem que rouba as papaias do Hector te ofereceu vinho e chocolate.
(لا تقول لي ان الرجل الذي سرق فاكهة (هكتور عرض عليك نبيذ و شوكولا

Só estou a dizer que um homem que está a pescar às 3:00 todas as manhãs é um homem em sofrimento por uma mulher.
أنا أقول ان الرجل الذي يقوم بالصيد في الثالثة صباحاً هو رجل لديه مشاكل مع امرأة