"ان السيناتور" - Traduction Arabe en Portugais

• que a Senadora
• que o Senador

Os espiões da República dizem que a Senadora Bonteri foi assassinada pelos carrascos de Dooku.
جواسيس الجمهورية ارسلوا تقارير ان السيناتور بونتاري قد تم قتلها عن طريق سفاحين دوكو

Vejo que a Senadora Amidala não desistiu da sua crusada.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

Não tenho dúvida nenhuma de que a Senadora Amidala de boa vontade aceitará os seus termos.
ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك

Vou-lhe dizer que o Senador está à sua espera. Você desculpa-se e sai.
سأخبرك ان السيناتور ينتظرك سوف تعتذرين له ثم تغادرى فوراً

A Rede diz que o Senador pediu aos justiceiros que te matassem.
الشبكة قالت ان السيناتور قد جمع دورياته لقتلك

Achas que a Senadora Amidala vai ter um banquete do estado...
هل تعتقد ان السيناتور امادالا سوف تقيم مأدبة

Pensas que a Senadora Carlson armou-te uma armadilha?
هل تعتقد ان السيناتور كارلسون) نصبت لكَ فخاً؟

Disse que o Senador estava a segui-lo, a conduzir como um louco.
قال ان السيناتور كانت يتبعه ، ويقود مثل مجنون

Fomos informados por um porta-voz que o Senador David Palmer morreu numa explosão.
و صلتنا اخبار من احد موظفى "بالمير" الذى أكد ان السيناتور "ديفيد بالمير" قد قتل فى الانفجار

Uma fonte confiável de dentro da campanha do Senador Palmer confirmou há apenas momentos atrás que o Senador saiu, de fato, ileso da explosão noticiada aqui há cerca de uma hora.
مصدر موثوق به من داخل فريق عمل حمله "بالمير" أكد منذ لحظات ان السيناتور لم يتأذى -بالانفجار الذى حدث هنا منذ ساعه

Tenho a certeza que o Senador mencionou sobre o bloqueio sobre Ryloth.
انا متاكد ان السيناتور ذكر عن ريلوث

Disseste que o Senador Pratt te pode prejudicar.
انت قلت ان السيناتور برات يمكن ان يضرك