"ان الشرطه" - Traduction Arabe en Portugais

• que a polícia

Mamãe diz que a polícia atira nos pretos.
امي تقول ان الشرطه تطلق النار على الناس السوداء هل هذا صحيح ؟

Parece que a polícia esteve cá.
يبدو ان الشرطه قامت بتفتيش المكان باكمله

Sei que a polícia tem andado em cima de ti por causa daquela mulher morta.
اعرف ان الشرطه كانت تبحث عنك بسبب تلك المرأه الميته

Disse que a polícia estava atrás dele, mas não disse por que.
اسمعى. انه يقول ان الشرطه تلاحقه ولكن لم يقل لماذا

Mas ele tinha medo, ele tem um cadastro, ele sabia que a polícia ia pensar que ele era o responsável.
لديه سجل اجرامى. لقد علم ان الشرطه ستفكر انه المسئول.

Parece que a polícia suspeitou de ele ser um Jack, o Estripador.
يبدو ان الشرطه تشتبه به نوع ما كجاك السفاح

Julgas que a polícia acredita que um chulo preto ganzado não tem nada a ver com um prostituto morto numa casa flutuante?
هل تعتقد ان الشرطه ستصدق قوادا زنجيا... ...ليس لديه علاقة بالرجل المومس في القارب?

Seja como for, sei que a polícia esteve aqui.
على اي حال ، عرفت ان الشرطه كانت هنا

Eu vi que a polícia estava atrás dela e entrei em pânico.
عرفت ان الشرطه تبحث عنه ، فخفت

Disse que a polícia vinha executar um mandado de busca.
قالت ان الشرطه ستأتي بمذكرة تفتيش