| É por isso que ele gosta de jogar chadrez, e obriga-me a jogar com ele... | Open Subtitles | لاجل هذا يود الذهاب ويجبرني على ان العب معه |
| Sei que sou um grande juiz, e agora gostaria de jogar. Vais ficar chateado? | Open Subtitles | -نعم، اعلم اني حكم رائع و اريد ان العب الان |
| Vamos subir a aposta. Gosto de jogar com todos os lugares. | Open Subtitles | لنصعد الرهان احب ان العب مع كل اللاعبين |
| Quer que eu jogue "Operação O Vigilante"? | Open Subtitles | تريديني ان العب مشروع اليقظة ؟ |
| - Gosto de jogar como os meus amigos. | Open Subtitles | احب ان العب بها مع اصدقائي |
| Eu nunca gostei de jogar à defesa. | Open Subtitles | لم احب ابدا ان العب مدافعة |
| Mas detesto de jogar à baliza. | Open Subtitles | -لكني أكره ان العب حارس مرمى |
| Tenho de jogar! | Open Subtitles | يجب ان العب. |
| - Tenho de jogar. | Open Subtitles | -يجب ان العب |
| É uma honra jogar com grandes jogadores como Zidane e David, | Open Subtitles | انه لشرف عظيم ان العب بجانب لاعبين عظام مثل ديفيد ,زيدان |
| Eu não quero jogar com elas. | Open Subtitles | انا لا اريد ان العب الغولف مع هولاء النسوة |
| Há anos atrás, Dico quando pela primeira vez te tornaste um jogador profissional de futebol eu queria jogar com a ginga tão bonito | Open Subtitles | منذ سنين خلت عندما اصبحت لاعب كرة قدم محترف لاول مرة اردت ان العب على طريقة الجينجا بصورة جميلة جدا |
| Este tipo quer que eu jogue pelo seguro. | Open Subtitles | هذا الرجل ارادني ان العب بأمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 