"ان القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• que o assassino

As digitais naquele outro estavam muito apagadas para serem comparadas, mas de qualquer forma, eu não acho que o assassino bebeu.
البصمات على الكأس الآخر كانت ملطخة جدا للبحث عن تطابق ولكنني لا أظن ان القاتل شرب هذا بأية حال

Isso sugere que o assassino Ou vive ou trabalha na área.
ذلك يشير إلى ان القاتل اما يعيش او يعمل بالمنطقة

Pensamos que o assassino entrou por aquela porta, dois tiros, calibre .45.
خمنا ان القاتل أتى من الباب هنا طلقة واحدة عيار 45

Então acho que significa que o assassino é do futuro.
اذا اعتقد ان هذا يعنى ان القاتل من المستقبل.

Acho que o assassino tentará nos mostrar que está lá fora.
انا اعتقد ان القاتل يريد منا ان نصدق انه بالخارج

Acho que ele pensou que poderia livrar-se do saco, esconder o dinheiro e que a polícia pensaria que o assassino o tinha levado.
اعتقد انه فكّر انه يمكنه ان يتخلص من الحقيبة ويُخفى الأموال وان البوليس سيعتقد ان القاتل قد أخذها

Quem diria que o assassino teria um carro igual ao meu e que o meu estaria manchado de tinta como o dele?
ما هى الاحتمالات ان القاتل يكون فى سيارة , مثل سيارتى تماما وترش سيارتى بدهان ابيض مثل سيارته؟

Presumimos que o assassino saiu do comboio connosco, em Nice.
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Escute, ele está muito agitado. Acha que o assassino é aquele rapaz que nos intimidava.
اسمعي هو منزعج تماما ويعتقد ان القاتل هو ذلك االولد الذي اعتاد ان يرهبنا

Tenhos motivos para acreditar que o assassino poderia ser um homem vestindo roupas de mulher.
لدينا سبب للاعتقاد ان القاتل هو رجل يلبس ثياب إمرآة

O que significa que o assassino está na reunião com o Monk?
مما يعني ان القاتل في حفلة لم الشمل مع مونك؟

O facto de a tua amiga ter sido morta numa área tão bem iluminada e com presença policial indica que o assassino pertence ao campus.
قتلت في منطقة مضاءة جيدة و بوجود الشرطة يشير الى ان القاتل غالبا جزء من الحرم

As análises indicam níveis quase letais de anfetaminas que induzem um estado de alerta forçado, que sugerem que o assassino queria que a vitima estivesse consciente durante a remoção de cada membro.
اثار الجروح تشير الى مستويات قاتلة تقريباً وحالة من اليقظة الاجبارية على فرض ان القاتل اراد الضحية

O princípio da proximidade diz-nos que o assassino não ia longe para raptar as vítimas, mas ele esforçou-se por se expandir aos locais de rapto e da desova.
حسنا,مبدأ القرب يخبرنا ان القاتل لن يرتحل بعيدا ليخطف ضحاياه لكن هذا سافر لمسافات بعيدة لكي ينشر

Acho que o assassino bateu-lhe no vidro.
اظن ان القاتل هو من طرق على شباك السيارة

Isso quer dizer o quê, que o assassino usa algum tipo de câmara de gás?
اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟

Ninguém sabia que o assassino já estava no teatro.
لا أحد كان سيقول ان القاتل بالفعل فى المبنى

- Com o devido respeito, Capitão, vê aquela corrente e diz que o assassino queria garantir que ninguém saía, certo?
لكن انت تنظر للسلسلة و تقول ان القاتل اراد ان يتأكد ان لا أحد سيخرج,صحيح؟

Dás-te conta, suponho, que o assassino esteve sempre no balão?
انت تدرك بالطبع ان القاتل كان فى البالون طوال الوقت ؟

Parece que o assassino cortou as fitas com os dentes.
. يبدو ان القاتل مزق هذه الشرائط بأسنانه