"ان امى" - Traduction Arabe en Portugais

• que a minha mãe
• que a mãe

Falei com a minha avó sobre o incidente do Old Yeller, e ela contou-me que a minha mãe não nos mostrava o fim dos filmes tristes para nos proteger do sofrimento e da tristeza.
لقد كلمت جدتى عن موضوع ييلر العجوز واخبرتنى ان امى اعتادت ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه لتقينا الحزن و الالم

Bret, nem acredito que a minha mãe te multou.
بيرت,انا لا اصدق ان امى اعطتك مخالفه ؟

Eu chego a casa. Quando entro, eu sei que a minha mãe tem o jantar na mesa.
عند عودتى للمنزل أعرف ان امى وضعت العشاء على الطاوله

Mas sei que a minha mãe não iria entender que isto é uma decisão, sabes?
لكن اعلم ان امى امى , لم تفهم هذا القرار

Um dia avisaram que a mãe estava doente e voltei.
ويوم ما,حصلت على مكالمة ان امى مريضة و رجعت مرة اخرى.

Eu não tenho nenhuma evidência exceto que a mãe diz isso?
انا لا املك دليل انى ابنك معادا ان امى تقول ذلك .

Eu realmente pensava que a minha mãe ia ser operada.
لقد ظننت فعلا ان امى ستقوم بجراحة

A única coisa que a minha mãe me ensinou da prisão.
الشىء الوحيد ان امى جتئت بى من المفصل

Acho que a minha mãe pensa que eu sou uma espécie de delinquente.
أعتقد ان امى تحسبنى مقصر نوعاً ما

Então deixas-me acreditar que a minha mãe me deixou?
و تركتنى اصدق ان امى تركتنى؟

Acho que a minha mãe tem razão.
اعقتد ان امى على صواب

Eu acho que a minha mãe o ama.
انا اعتقد ان امى تحبه

Vou dizer-lhes que a minha mãe é inocente.
ساخبرهم ان امى بريئة

Não estou tão assustada porque sei que a minha mãe não fez aquilo.
لانى اعرف ان امى لا تفعل ذلك

Sei que a mãe morreu porque andavam atrás de ti.
واعلم ان امى ماتت لانهم كانوا يلاحقونك.

E, o mais importante, sei que a mãe ia aprovar.
والاهم من ذلك انا اعلم ان امى موافقة