"ان انهي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de acabar

Tenho de acabar com ele, não tenho?
يجب ان انهي هذا ، صحيح؟ انا سيئة في الإنفصال

Quanto maior o tempo de uma situação com reféns, maior a hipótese de acabar pacificamente.
كلما آخذ وضع الرهائن مدة اطول، كلما استطعت ان انهي هذا بسلام.

Tenho de acabar com isto antes que mais alguém com o azar de estar na minha vida morra.
يجب ان انهي هذا قبل ان يأتي الحظ السيئ لشخص اخر بأن يدخل حياتي ويموت

- Não há tempo suficiente. - Tenho de acabar isto.
ليس هناك وقت - يجب ان انهي هذا -

Tenho de acabar com isto.
يجب ان انهي هذا

Só tenho de acabar este relatório e então sigo o meu caminho.
يجب علي ان انهي هذا التقرير