"ان بدأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se começarmos
• nós começámos
• que começámos a

Então, Se começarmos às 2h podemos terminar às 2h3O.
ان بدأنا عند الثانيه.. يمكننا الأنتهاء عند الثانيه و النصف..

Se começarmos uma luta com eles e as pessoas nos ganharem medo, ...perderemos os nossos clientes.
ان بدأنا حرب قتالية هنا , وبدأ اهل القرية بالخوف منا حينها سنبدأ بخسر زبائننا

Sabes, Se começarmos de novo agora mesmo, ela é capaz de nos apanhar a caminho da saída.
أتعلم ان بدأنا ثانية الان ربما تمسكنا في رجوعها

Olha, nós começámos isto. Então vamos acabar.
انظري , ان بدأنا هذا علينا انهائه

Ouve, desde que nós começámos a namorar, eu passei da categoria "faço parte do grupo" para a categoria "namorada do Jesus".
انظر، منذ ان بدأنا نتواعد تحولت من واحدة منكم لحبيبة (هيسس)

Comecei a dormir de novo desde que começámos a conversar.
بدأت في النوم مجدداً .. منذ ان بدأنا التحدث

Foi sorte. As coisas têm corrido tão bem desde que começámos a sair.
المزيد من الحظ الجيد, كل شيء كان على ما يرام منذ ان بدأنا في الخروج

Se começarmos uma relação romântica e correr mal... já consultei casais suficientes para saber que sempre que se juntam duas pessoas nunca funciona... vamos acabar por arruinar a nossa amizade e perder o que temos.
ان بدأنا علاقة عاطفية وبعدها اصبحت علاقتنا سيئة وانا انصح الناس كفاية لاعلم انه كلما اجتمع شخصين عاطفياً لا تنجح علاقتهم

- Se começarmos a tratar-te, tiramos-te o vicodin...
و ان بدأنا بعلاجك الأن

Sabes que já passaram quatro anos desde que começámos a tentar?
أتعلم, لقد مرت 4 سنوات منذ ان بدأنا المحاولة

Os donativos emperraram, nos EUA, em 2% do PIB, desde que começámos a medi-los, nos anos de 1970.
الاعطاءات الخيرية بقيت عالقة في الولايات المتحدة عند 2% من GDP منذ ان بدأنا القياس عند 1970