"ان بعضهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que alguns

Não fará mais sentido dizer que alguns poderão ter sido instruídos para mentir?
الا يجعل هذا الامر أكثر منطقية ان بعضهم طلب منه الكذب؟

O ponto é que alguns daqueles caras nunca voltaram.
ما يقصده الرجل ان بعضهم لم يستطع العودة مجدداً الى المدرسة

Ouvi dizer que alguns deles são selvagens de Missouri que se gabam de ter assassinado Joseph Smith e carregam a arma que o matou.
سمعت ان بعضهم ميسروي وايلدكات الذين تفاخروا بقتل جوزيف سميث ويحملون كل بندقية قتلته

Disse aos meus homens para pouparem as crianças e as mulheres mas sei que alguns ignoraram as minhas ordens.
اخبرت الرجال ان يبقوا على حياة النساء والأطفال لكن اعلم ان بعضهم تجاهلَ الأمرَ

É possível que alguns tenham escapado.
من الممكن ان بعضهم قد استُعصي امساكهم علينا

-Ouvi dizer que alguns voltaram.
لقد سمعت ان بعضهم يرجعون - نعم -

Acho que alguns ainda estão lá em cima.
اظن ان بعضهم ما زال هناك

Acho que alguns deixam-te aborrecido.
اراهن ان بعضهم يضجرونك

É bom saber que alguns voltam para casa.
يسعدني ان اعرف ان بعضهم عاد