| Vou ter que lhe pedir que venha connosco sob a autoridade da Republica Monroe. | Open Subtitles | ساطلب منك ان تأتي معنا تحت سلطه جمهورية مونرو |
| Mna. Kates, precisamos que venha connosco. | Open Subtitles | أنسة كايتس نحتاجك ان تأتي معنا |
| - Precisamos que venha connosco. | Open Subtitles | نحن نريد .. نريدك ان تأتي معنا |
| Gostariam de vir connosco... para entreter Hondo e o seu bando de piratas? | Open Subtitles | صحيح تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟ |
| Tens de vir connosco, filho. | Open Subtitles | عليك ان تأتي معنا الآن بني. |
| Na verdade, você vai ter que vir connosco para levar o dinheiro. | Open Subtitles | في الحقيقة عليكِ ان تأتي معنا لكي تحصلي على أموالك |
| Precisamos que venha connosco até à esquadra. | Open Subtitles | نريدك ان تأتي معنا الى القسم |
| - Preciso que venha connosco. | Open Subtitles | اريدك ان تأتي معنا - عذراً - |
| Tem de vir connosco. | Open Subtitles | يجب ان تأتي معنا |
| Sinto muito, mas tem de vir connosco. | Open Subtitles | آسف، ستضطر ان تأتي معنا ! حسناً. |
| Não tens de vir connosco. | Open Subtitles | ليس عليك ان تأتي معنا |
| Tens que vir connosco! | Open Subtitles | عليك ان تأتي معنا عزيزتي |
| - Tem que vir connosco. | Open Subtitles | يجب ان تأتي معنا |
| Tens que vir connosco. | Open Subtitles | يجب ان تأتي معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 