"ان تتخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• de tomar
• que tomar
• te decidir

Jack, eu aprendi uma coisa aqui, quando devo de tomar decisões dificeis.
تعلمت يا جاك ان تتخذ قرارات لا تحبها كثيراً هنا

Não sou eu quem tem de tomar uma decisão sobre o Lucas.
لست انا التي كان عليها ان تتخذ قرار بخصوص لوكاس

Eu sei que como pai, teve de tomar a decisão mais difícil de sempre.
أعلم بانه بكونك أب انه يتوجب عليك ان تتخذ أصعب قرار

Quando um ente querido morre, há que tomar certas decisões.
عندما يموت أحد الأحباء قرارات معينة يجب ان تتخذ

Porque tens que tomar muitas decisões importantes, muito rápido.
لانه يتحتم ان تتخذ... الكثير من القرارات وبسرعة

Sam disse-te que um dia alguém ameaçaria a organização e terias que te decidir.
سآم , اخبرك ان يوماً ما شخصاً ما سوف يقع في طريق المجموعه ويجب ان تتخذ خيـــــــــآر

Tens que te decidir, meu.
عليك ان تتخذ قرارك

A PM tem de tomar decisões cruciais todos os dias portanto, o transporte da PM não se pode tornar um constrangimento.
رئيسة الوزراء يجب ان تتخذ قرارات مهمة كل يوم... ...لذا سائق الرئيسة لايجب ان يكون عائق في اداء واجبها

Já viu como ela encara um cadáver antes de tomar uma decisão?
-لقد رأيتها كيف تنظر لبقايا الجثث قبل ان تتخذ قرارا

Tens de tomar medidas mais fortes contra o Cardeal.
يجب ان تتخذ حد أصعب ضد الكاردينال

Agora, tu tens de tomar uma.
يجب ان تتخذ قرارك

Visto que nunca acreditou muito no nosso projecto tivemos que tomar precauções.
لكنك لم تؤمن بمشروعنا الصغير هناك اجراءات يجب ان تتخذ

Você tem que tomar decisões como esta... Olhe, para encontrar o Pooch.
ان تتخذ قرارات مثل هذه انظر ماذا وجد بوتش