"ان تتركني" - Traduction Arabe en Portugais

• que deixar-me
• me deixes
• de me deixar
• deixar-me para
• que me deixasse

Tens que deixar-me terminar isto.
يجب عليك ان تتركني ان انتهي منه

- Tens que deixar-me falar...
.... عليك ان تتركني اخبرك - لا -

Não, quero que me deixes sozinha.
كلا ، بالواقع انا اريدك ان تتركني لوحدي

Não, tens de me deixar tentar.
لا لابد ان تتركني أحاول ع الاقل

"Quase" morremos ambos porque te recusaste a deixar-me para trás.
كدنا انا و انت ان نموت عند رفض ان تتركني خلفك

Disse-lhe que me deixasse em paz.
اخبرتك ان تتركني لوحدي

Tenho medo que me deixes, se eu tiver um bebé.
أنا خائفه ان تتركني عندما أرزق بطفل

O que é que queres? Que me deixes em paz.
اريد منك ان تتركني وشأني

- Preciso que me deixes em paz.
ما أريده ان تتركني بسلام

Tens de me deixar ajudar a resolver as coisas com a Lori.
عليك ان تتركني أساعدك في تصحيح الأمور بينك وبين (لوري).

A Yvonne tem medo de me deixar só.
ايفان تخاف ان تتركني لوحدي

Ela vai deixar-me para poder comprar uma casa.
يجب ان تتركني للحصول على القرض لشراء البيت اللعين

Esperava que me deixasse levar as crianças.
كنت آمل ان تتركني أخذ الاطفال