"ان تتصل بي" - Traduction Arabe en Portugais

• de me ligar
• para me ligar
• que me ligue
• que me ligasse
• para ela me ligar
• para me telefonar

Não te esqueças de me ligar logo.
حسناً . لا تنسى ان تتصل بي الليله .

A Tara ia encontrar uma forma de me ligar.
تارا سوف تجد وسيلة ان تتصل بي

Por favor, diga à sua amiga Miranda para me ligar.
من فضلك قل صديقك ميراندا ان تتصل بي.

Achas que é exagero se pedir à Angie que me ligue todos os dias?
هل تعتقدي انه امر مبالغ فيه ان اطلب من انجي ان تتصل بي كل يوم

Eu farei algumas ligações, mas eu gostaria que me ligasse dentro de exactamente uma hora a partir de agora.
لكنني اريدك ان تتصل بي بالضبط بعد ساعة من الآن

Diz-lhe para ela me ligar quando recuperar o juízo.
أخبرها ان تتصل بي عندما تعود الى صوابها

Disse para me telefonar se mudasse de ideias, mas não sei.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم

Só tens de me ligar.
يمكنك فقط ان تتصل بي.

Você gostaria de me ligar de novo?
هل تريد ان تتصل بي مرة اخرى؟

A que horas posso esperar que me ligue logo à noite?
الان متي تستطيع ان تتصل بي الليله ؟

Gostaria que me ligasse. O meu número é o 518-555-1218.
سيسرني ان تتصل بي رقمي هو 518-555-1218.

Pede-lhe é para ela me ligar depois.
حاولى ان تتصل بي لاحقا