"ان تثقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• de confiar
• que confiem em
• para confiarem no

Sei que é assustador para vocês, mas vão ter de confiar em mim.
أعلم ان ذلك مخيف بالنسبة لكم, لكن يجب عليكم ان تثقوا بي

Vão entrar vampiros pela mesma entrada que eu, têm de confiar neles.
هُنالك بعض مصاصي الدماء. سيأتون من نفس الفتحة التي اتيت منها. اُريدكُم ان تثقوا بهم.

Ok. Estou a pedir que confiem em mim.
حسنا , انا اطلب منكم يا رفاق ان تثقوا بى

Não estou a pedir para confiarem no Ruiz.
انظروا,انا لا اطلب منكم ان تثقوا برويز

Estou a pedir para confiarem no Sam.
انا أطلب منكم ان تثقوا بسام

Vocês têm de confiar em mim. O Barash não é o Barash.
يجب ان تثقوا بى براش ليس براش

Mas têm de confiar em mim.
لكن عليكم ان تثقوا بي

Tem de confiar em mim.
يجب عليكم ان تثقوا بي

Vão ter de confiar em nós.
عليكم ان تثقوا بنا