Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان تثق بى" - Traduction Arabe en Portugais
-
de confiar em mim
| Sinceramente, nao sei. Mas tens de confiar em mim. es o Daniel Jackson. | Open Subtitles | صراحاً , لاأعلم , لكن يجب ان تثق بى * أنت * دانيال جاكسون |
| Tens de confiar em mim. Sou tua mãe. | Open Subtitles | يجب ان تثق بى , انا امك |
| Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بى.. |
| Tens de confiar em mim! | Open Subtitles | -يجب ان تثق بى, اتفقنا؟ |
| Vais ter de confiar em mim. | Open Subtitles | عليك ان تثق بى ... |
| Você tem de confiar em mim, Mr. Spade. | Open Subtitles | عليك ان تثق بى |
| Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | عليك ان تثق بى |
| Tem de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بى |