"ان تذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ir à
• de ir para
• que vás para o

Se calhar o melhor a fazer é ir à polícia e explicar tudo.
.... ربما كان افضل ما يمكنك فعله هو ان تذهب إلى الشرطة و تخبرهم بكل شئ

Não me interessa. Ela tem de ir à polícia.
لا أهتم، عليها ان تذهب إلى الشرطة

Podemos ir à minha casa.
. يمكنك ان تذهب إلى منزلى

Têm de ir para lá o mais rápido possível.
عليك ان تذهب إلى هناك بأسرع ما يمكن

- Tem de ir para o tribunal.
يجب عليها ان تذهب إلى المحكمة لذا

Antonio, despacha-te! Tens de ir para a escola.
أنطونيو، بسرعة يجب ان تذهب إلى المدرسة

Não quero falar mais sobre isso. Quero que vás para o barco!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

Quero que vás para o outro quarto. Não quero estar a olhar para ti enquanto faço isto.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Precisas ir à casa dela. É o que Jessica vai fazer.
يجب ان تذهب إلى منزلها (هذا ما ستفعله (جيسيكا

O melhor que tem a fazer é ir à Assistência de Veteranos.
(أفضل شيء لك هو ان تذهب إلى (فيرجينيا

Tens de ir para a escola, Jess.
يجب ان تذهب إلى المدرسه يا (جيس)

Quero que vás para o inferno.
أريدك ان تذهب إلى الجحيم