| Não quero que acordes um dia, numa cidade qualquer, e percebas que não conheces o teu próprio filho. | Open Subtitles | انا لا اريدك ان تستيقظ يوما ما فى مدينة عشوائية و تدرك انك لا تعرف ابنك |
| O miúdo está aqui, preciso que acordes. Texas! Anda Texas! | Open Subtitles | الولد هنا, اريدك ان تستيقظ تكساس , تكساس |
| Então beija-me depressa, antes que acordes. | Open Subtitles | حسنا قبلنى بسرعة- قبل ان تستيقظ |
| Não, tem que levantar agora e entrar no ar. | Open Subtitles | - كلمنى بعد 5 دقائق - كلا ,يجب ان تستيقظ .الآن |
| - Tem que levantar, senhor. | Open Subtitles | - عليك ان تستيقظ ,سيدى |
| Theodore, para com isso. Preciso que acordes... | Open Subtitles | هيا يا "ثيودور" اريدك ان تستيقظ... |
| Preciso que acordes, Scott! | Open Subtitles | اريدك ان تستيقظ (سكوت)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 