"ان تسمعي" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir o
• de ouvir

É mesmo verdade? Consegues ouvir o que eu estou a pensar agora?
هل صحيح أنكِ تستطعين ان تسمعي ما أفكر فيه الأن ؟

Quanto tempo ficaram a discutir... antes de ouvir o primeiro tiro?
لكم من الوقت قلتي انهما كانا يتجادلان؟ قبل ان تسمعي الطلقة الاولى؟

Se recuar agora, jamais a deixará ouvir o final.
حسناً, هل يريد أحد المزيد من التوت البري؟ تتراجعين الآن لن يسمح لكِ أبداً ان تسمعي نهاية الجملة

- Sabrina, tens de ouvir o motivo.
سبرينا، انتِ فعلاً يجب عليكِ ان تسمعي ما سيقوله

Na América, não é comum ouvir o nome "Fuljencio."
في أميركا,ليس من الشائع جدا ان تسمعي إسم فلهينسيو

Quero dizer, eles realmente não querem ouvir o que eu...
اعني, انتٍ لا تريدين ان تسمعي هذا

Devia ouvir o Binks.
يجب ان تسمعي لبنيكس

Rosa, tens de ouvir isso tão alto?
روزا, هل يجب ان تسمعي للاغاني بصوت عالٍ?

Lamento que tenha tido de ouvir aquilo.
آسف ما كان يجب ان تسمعي ذلك

E se ele a vir? Vais gostar de ouvir isto.
ستريدي ان تسمعي ذلك

Tens de ouvir isto.
يجب ان تسمعي هذا

- E lamento muito, mas tens de ouvir.
-انا متأسف لذلك لكن عليك ان تسمعي ذلك