"ان تعاني" - Traduction Arabe en Portugais

• que sofras
• que sofra
• que sofrer

Bem, também não quero que sofras.
حسنا انا لا اريدك ان تعاني ايضا

Não quero que sofras mais do que já sofreste.
لااريدك ان تعاني اكثر مما قد عانيت

Não quero que sofras.
أنا لاأريدكِ ان تعاني

Olhem, não quero que sofra. Mas prefiro que isto siga seu curso.
أسمع , أنا لا أريدها ان تعاني ولكنني اريد ان اتركها تموت بسلام

Não quero que sofra mais por minha causa.
.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

Bem, pelo menos tu não tens que sofrer, rapaz.
حسن, في اخير ليس عليك ان تعاني يا فتى

Tu não tens que sofrer!
ليس عليك ان تعاني

Porque o que quero que faça é que sofra.
لأن ما اريد منك ان تفعله هو ان تعاني