"ان تفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• que o faças
• tu consegues

E é bom que o faças antes que o júri volte.
و من الافضل ان تفعلها قبل ان يعود المحلفون

Eu preciso que o faças... Onde está ela?
اريدك ان تفعلها اين هى ؟

Quero que o faças de novo.
اريدك ان تفعلها مجددا

Transforma-te, transforma-te, tu consegues, tu consegues, tu consegues.
تحول تحول ، انت تستطيع ان تفعلها انا اعلم ذلك

Vá lá, tu consegues! Eu acredito em ti. És o maior, mano.
هيا يا رجل انت تستطيع ان تفعلها انا أأمن بك , انت الألطف يا اخ

Pegas neste número e neste. tu consegues, vá lá. Eu sei que consegues.
بأمكانك ان تفعلها, هيا اعلم بأنك تستطيع ذلك

- Quero que o faças.
-أريدك ان تفعلها

Nem mesmo tu consegues fazer isso, irmão.
حتى انت لاتستطيع ان تفعلها ياأخى

- tu consegues, Yankee... e estarei aqui todo o tempo a apoiar-te.
- يمكنك ان تفعلها يانكي سأكون هنا دائماً لمساندتك

tu consegues.
سيكون هذا خطيرا - تستطيع ان تفعلها -

- Vamos, Jess, tu consegues.
هيا، جيس. هيا يمكن ان تفعلها

Vá lá, Avô. tu consegues.
هيا جدي تستطيع ان تفعلها

tu consegues!
يمكنك ان تفعلها

tu consegues se quiseres.
تستطيع ان تفعلها اذا كنت تريد