"ان تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que fazer isso
• de fazer isto
• de fazer isso
• que faça isso
• pode fazer isso
• podes fazer isso

Tens que fazer isso. Tenho problemas com esses tipos.
يجب ان تفعل ذلك من اجلى انا واقع فى مشاكل مع هؤلاء الناس

Vai ter de fazer isto outra vez amanhã.
عليك ان تفعل ذلك مرة اخرى غداً

Não tens o direito de fazer isto!
- ليس لك الحق فى ان تفعل ذلك - روى , يا رجل .

Não precisas de fazer isso. Eu ainda estou vivo.
انت لست بحاجة ان تفعل ذلك مازلت حيا

Só tens de fazer isso depressa, como quando arrancas um penso.
عليك ان تفعل ذلك بسرعه تشبه تماما تمزيق البلاستر فى الاسعافات الاوليه

Quero que faça isso acontecer.
اريدك ان تفعل ذلك

Gary, preciso que a localize. Gary, preciso que faça isso agora.
اريدك ان تتعقبها. (غارى) اريدك ان تفعل ذلك الآن.

Você não pode fazer isso!
انها في حالة صدمة كلية أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك

Como podes fazer isso aos pobres animaizinhos?
كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟

- não tem que fazer isso.
احتراما لي، كما تعلم ليس عليك ان تفعل ذلك

Não tens que fazer isso. Estou aqui por ti. - Vem.
لا يجب ان تفعل ذلك انا هنا من اجلك

- Tens de fazer isto. Porque teimo em adiar?
يجب ان تفعل ذلك - لم يجب ان استمر به ؟

Tens de fazer isto, papá.
يجب ان تفعل ذلك ابى

Por favor, não tens de fazer isso.
أرجوك .. ليس عليك ان تفعل ذلك.

Não precisas de fazer isso.
.لم تكن في حاجة ان تفعل ذلك

- Como quer que faça isso?
كيف تريد ان تفعل ذلك ؟

Se é para ficarmos juntos, você não pode fazer isso.
و لكن إذا أردت أن ينفع ما بيننا , لا تستطيع ان تفعل ذلك

Achas que podes fazer isso comigo?
هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل ذلك بي؟