"ان تقول اني" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer que

Não lhe fiz comida, como a sua filha, mas posso dizer que sinto alguma obrigação para com ele.
انا لم اقم بخبز الطعام له مثل ابنتك لكن يمكنك ان تقول اني اشعر ان لدي التزام نحو هذا الرجل

Também podes dizer que achei este telemóvel.
أعتقد انه يُمكنك ان تقول اني وجدت هذا الهاتف ايضاً

Estás a tentar dizer que eu sou um figo da Índia?
اوه , انت تحاول ان تقول اني تن شوكي

E é maldoso dizer que perderia alguém que amo.
وهو أمر وضيع ان تقول اني سأضيع من احب

Talvez você poderia dizer que trabalho com ferramentas.
- كلا - يمكن ان تقول اني اعمل في السلاح

Pode sempre dizer que fui eu.
يمكنك ان تقول اني انا الفاعل