Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ان تقول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
diga isso
| É interessante que diga isso, Doutor. | Open Subtitles | حسناً, إنه شيء مثير للإهتمام يجب ان تقول ذلك يادكتور |
| - Não diga isso. Você é fora de série. | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول ذلك ؟ |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تقول ذلك |