"ان تقوموا" - Traduction Arabe en Portugais
-
gostava que
gostava que, muito rapidamente, acenassem com a cabeça para a pessoa à vossa direita, e depois o mesmo para a pessoa à vossa esquerda. | TED | ما اود منكم القيام به بسرعه، هو ان تقوموا بالايماء للشخص الجالس على يمناكم، و من ثم بالايماء للشخص الجالس على يسراكم، |
gostava que fizéssemos, um pouco de dança mental, um pouco, num minuto. gostava que vocês imaginassem, podem fazer isto de olhos fechados ou abertos, mas, se não quiserem, podem observá-los. | TED | ولذلك أود أن نفعل، نحن سنقوم بعمل القليل من الرقص العقلي، قليلاً، في دقيقة واحدة ، وما اريدكم ان تقوموا به هو تخيل، يمكنك القيام بذلك مع عينيك مغلقة، أو مفتوحة، وإذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك يمكنك مشاهدتهم، والأمر متروك لكم. |