"ان تملك" - Traduction Arabe en Portugais

• ter

Porque é tão importante ter esse alguém especial... para abraçar, beijar, sentir falta... para apertar e dar prazer!
لانه شيء مهم ان تملك شخص مميز .. ِ لتمسكه ، لتقبله ، لتشتاق إليه ..

Wayne, tu nem sequer devias ter chaves desta casa.
ماكان حتى يجبُ عليك ان تملك مفاتيح للمنزل

Deve ser belo, ter essa tua habilidade para simplificar as coisas.
لا شك انه من الرائع ان تملك القدره على تبسيط الأمور كالطريقه التي تفعلها

Se não sabes o que é, com é que o podes ter?
اذا كنت لا تعلم ما هو المقياس كيف لك ان تملك واحد

Não temos público. Não podes ter público se queres manter isto secreto.
لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى سريا

É bom ter amigos em certos sítios.
من الجيد ان تملك اصدقاءاً في اماكن اقل مستوى

É melhor a cidade ter um cirurgião plástico renomeado.
من الأفضل للمدينة ان تملك جراح من مستوى فاخر

É preciso treiná-los para fazerem isso, e todas as competições têm de ter regras.
الان, انت تدربهم ...لفعل هذا او اي اي مسابقه منظمه يجب ان تملك احكام.

Não vai ser fácil, já que só os organismos de emergência têm permissão para ter isso.
لن يكون سهلاً ، سترى كم هي قليلة الوكالات التي... مسموح ان تملك هذا النوع

Se quer ter a sua própria guitarra, nós podíamos sair e escolher uma.
حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص, اعني , نستطبع... نستطيع ان نخرج ونحصل لك على واحد.

Se te juntares a nós, podes ter tudo o que quiseres.
لو انك انضممت لنا يمكنك ان تملك ما تريد

Ele era pregador, mas eu creio que o movimento ambientalista e a comunidade empresarial, o governo, precisam de subir ao topo da montanha e precisam de olhar em volta, precisam de ver a Terra Prometida ou a terra da promessa e precisam de ter uma visão dum mundo que todos queremos.
لقد كان قساً ولكني اعتقد ان الحركات البيئية والمجتمعات الاقتصادية .. والحكومات يتوجب عليها ان تصعد الى قمة الجبل وان تبحث عن .. الارض الموعودة او ارض الميعاد وعليها ان تملك تصوراً عن مالذي يريده سكان العالم اليوم

A minha mãe devia ter uma arma? Não.
هل يجب ان تملك امس مسدس ؟

É bom ter amigos.
من الجيد ان تملك اصدقاء

ter múltiplas personalidades é como... ter um motociclista no teu cérebro.
اعني ان تملك عدة شخصيات انه مثل... كاستضافة (كيقر) في عقلك كيقر: علبةاسطوانيةكبيرةتحتويعلىالبيرة

Podias ter um também. E o Rocky.
يمكنك ان تملك واحداً انت كذلك (و (روكي