"ان تموت" - Traduction Arabe en Portugais

• de morrer
• que morras
• a morrer
• que morrer
• de morreres
• morres
• morreste
• ter morrido
• que ela morra

Tem de morrer gente para que as coisas mudem.
بعض الاشخاص لابد ان تموت لتتغير بعض الاشياء

A Agente Tyler confessou-me uma coisa hoje, antes de morrer.
العميلة تيلر اعترفت بشئ لى اليوم قبل ان تموت

não quero que morras sem saber o teu nome.
انا لا اريدك ان تموت بدون معرفة اسمك

Não quero que morras, mas se morreres, há muito a aprender com um corpo.
لا أريدك ان تموت ، ولكن أذا فعلوا فسيكون هناك الكثير من التعلم من الجثة

As estrelas mais quentes estão destinadas a morrer jovens.
النجوم الأكثر سخونة مقدر لها ان تموت وهي فتية.

E porque teve ela que morrer em primeiro, em vez de mim?
لماذا كان يجب ان تموت فى المقام الاول عوضا عنى

Ainda vais ver muito disso antes de morreres.
على الارجح سترى الكثير من هذا قبل ان تموت

Se tens de morrer, morre a serir algo mais grandioso do que tu.
اذا كان عليك ان تموت ، فلتمت و أنت تخدم شيئا أعظم منك

Desculpa mas aquele insecto no teu traseiro tinha de morrer.
-لأن الحشرة الموجودة على قمة مؤخرتك يجب ان تموت

O inconveniente de se ser mártir, é que se tem de morrer.
احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ان تموت

Devias passar por algumas emoções fortes antes de morrer!
انت حقاً يجب ان تحصل على بعض الاثاره فى حياتك قبل ان تموت

A mãe guardou tudo o que era fixe daquele ano que passámos em D.C. antes de morrer.
احتفضت امنا بكل الاشياء الرائعة من السنة التي قضينها في العاصمة قبل ان تموت

Não quero que morras no meu turno. Portanto não morras.
،لا اريدك ان تموت في وقتي لذا لا تفعل هذا

O teu deus não quer que morras. Não pode querer.
الهك لايريدك ان تموت , لايمكنه

- Espero que morras!
انا لن اموت ابدا - انا اتمنى ان تموت انت -

- Espero que morras! Odeio-te!
توقفوا عن هذا - انا اتمنى ان تموت انا اكرهك -

Pelo menos aqui podemos ajudá-lo... - Pode me ajudar a morrer melhor.
على الأقل هنا يمكننا أن نساعدك ان تموت بشكل افضل

Há uma mulher que terá que morrer para podermos fazer o nosso trabalho.
اذن هناك إمرأة بالخارج حاليا يجب ان تموت كي نستطيع ان نقوم بعملنا

Serás fodida 50 vezes por dia antes de morreres.
سيتم ممارسته معكي خمسين مرة في اليوم قبل ان تموت

Teremos de ver se decido se morres ou não.
سوف نرى ان اقررت ان تموت او لا

Sim, quase morreste naquela fuga.
نعم , انت كنت علي وشك ان تموت في ذلك الهروب

Esteve aqui 3 semanas antes de ter morrido.
فتاه القلب؟ لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت

Vão esperar que ela morra para a ajudarem?
أنظري، انا أعرف ما هذا أستنتظرين هنا إلى ان تموت