"ان تنام" - Traduction Arabe en Portugais

• de dormir
• que durma
• que durmas
• vai dormir

Tu tens de dormir desse lado da cama porque eu tenho de dormir neste lado da cama.
لا عزيزى انت يجب ان تنام على هذا الجانب لاننى يجب ان انام على الجانب الاخر

Sabes, não precisas de dormir no chão.
تعرف, انت غير مضطر ان تنام على الأرض اذا انت لا تريد هذا.

Que parte de ser um hetero confiante significa que tens de dormir com 26 mulheres diferentes por dinheiro?
هل جزء من كونى شاذ واثق يعنى انك يجب ان تنام مع 26 امرأة مختلفة من اجل المال

Nós desligamos o aquecedor à noite, por isso se precisar de algo para o manter quente sugiro que durma com isto.
نحن نغلق الحرارة في الليل لذا لو هناك شىء تحتاجه دافئا أقترح ان تنام بالمدفأة

Agora quero que durmas porque é muito tarde.
أريدك ان تنام لأن الوقت متاخر.

- Ela não vai dormir ao relento.
أنا لا أُريدُها ان تنام على الأعشاب .

A ideia de dormir comigo é uma corrida directa ao seu coração?
هل الفكرة ان تنام معي ترعبك لهذه الدرجة؟

Pode passar aqui a noite se quiser, se não se importar de dormir na cama do meu pai.
بأن تبيت هنا لو احببت، ان تنام في سرير والدي العتيق.

Ela gosta de dormir com ela.
وتحب سوزان ان تنام وهي بجانبها

Você costumava se encolher na cama... com medo de dormir sozinho no escuro?
لقد تعودت ان اضعك في السرسر... .. لانك كنت تخاف ان تنام بمفردك في الظلام...

Olhe bem para as suas mãos pouco antes de dormir.
عليك النظر ليديك قبل ان تنام هذا المهم

E faz isso antes de dormir com eles.
و هي تقوم بذلك قبل ان تنام معهم

Vais ter de dormir no canapé.
سوف يكون عليك ان تنام على الأريكة

Tenta dormir. Não pares de dormir.
فقط حاول ان تنام وابقى نائما

Tens mesmo de dormir, Albert.
يجب ان تنام حقا يا البرت

Só precisas de dormir.
يجب ان تنام

- Tens de dormir.
(يتوجب عليك ان تنام يا (ستيفن

Prefiro que ande às voltas, como uma palerma do que durma e beba o dia todo.
انظري, افضل رؤيتها تجري كالحمقاء بدلاً من ان تنام وتثمل طوال اليوم

É melhor que durmas um pouco. Precisas.
افضل لك ان تنام انت بحاجة لذلك

Mas ela vai dormir no chão.
عليها ان تنام على الأرض