Sei que o Joey não é meu namorado nem o meu termos, nem nada disso, mas... | Open Subtitles | اعلم ان جوي ليس صديقي او ترمسي او اي شيء لكن |
Têm de se habituar ao facto de que o Joey vem com mala! | Open Subtitles | عليكم ان تعتادوا على حقيقة ان جوي يأتي مع حقيبة |
- Pensava que o Joey estava à entrada. | Open Subtitles | اعتقد ان جوي على الباب؟ |
a Joy deve estar triste pois pensa que estou zangado por ela não me ter convidado. | Open Subtitles | لابد ان جوي المسكينة مستائة اليوم لانها تعتقد باني غاضب لانها لم تدعني |
a Joy não deixou entrar no plano o Darnell e os miúdos, com medo que as reacções deles não parecessem autênticas. | Open Subtitles | واضح ان جوي لم تخبر دارنيل والاولا عن الخطة، خشية الا تكون ردة فعلهم حقيقية |
Acha que o Joey será fiel? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان (جوي) سيكون مخلصاً لها ؟ |
Eu teria ficado e ajudado a superar o medo do palco, mas tinha a certeza que a Joy não precisava de mim. | Open Subtitles | كنت اود ان اتحدث على المنصة, لكن كان من الواضح ان جوي لا تحتاجني. |
Entretanto a Joy tinha consumido bebida suficiente para ganhar coragem para subir ao palco. | Open Subtitles | بالأضافة ان جوي لم تكن تملك الشجاعة للظهور على المنصة |
Mas afinal, a Joy era uma fonte. | Open Subtitles | اتضح بعد ذلك ان جوي نافورة |
a Joy quer uma chamada de vídeo. | Open Subtitles | ان جوي تود ان تتحدث بالكاميرا |