"ان زوجى" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu marido

Não gostaria de ver uma mulher enforcada, uma mulher qualquer, só porque O meu marido teve um encontro com ela.
لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها

Começou a chorar e disse que se O meu marido Ihe perdoasse, não voltaria a acontecer.
لقد انهار وقال, قال, لو ان زوجى سوف يسامحه, فلن يحدث هذا مرة ثانية ابدا

O meu marido é o homem mais brilhante que alguma vez conheci.
ان زوجى هو اذكى والمع رجل قابلته فى حياتى

O meu marido está feliz por ter esta oportunidade.
ان زوجى سعيد جداً ان تتوفر له هذه الفرصة

Ele saiu e disse que O meu marido sofrera paragem cardíaca e morrera.
انه فقط جاء ليقول لى ان زوجى انه فى حالة حرجة ومات

O meu marido chega amanhã, e a Gina levou-me a comprar roupa interior sexy.
ان زوجى سوف يرجع الى المنزل غدا ولذلك جينا اخذتنى واشترينا هذة الاشياء

Jamais acreditei que O meu marido fosse um assassino.
لم اصدق ابدا ان زوجى كان هو القاتل

A verdade é que O meu marido foi assassinado quando ele entrou durante um assalto.
الحقيقة هى ان زوجى قد قُتل عندما كان يسير داخل بيتة فى عملية سطو

Sabes que O meu marido tem uns óculos iguaizinhos?
اتدرى ان زوجى يمتلك نظارات مثل هذه

Sabemos que O meu marido veio aqui. Alguém deve ter comunicado com ele.
نعلم ان زوجى جاء هنا وقد اتصل شخص

O meu marido costuma dizer: "Muito dinheiro..."
ان زوجى يقول دائما " ان النقود الكثيرة...

O meu marido beija terrivelmente mal.
ان زوجى يقبلنى بفزاعه

Eu sei que O meu marido vai voltar.
اعرف ان زوجى سيعود

O meu marido morreu na Flandres.
ان زوجى مات فى فلاندرز

Gosta? O meu marido quer que o corte.
ان زوجى يريدنى ان اُقصّره .

Mas se O meu marido soubesse que os estou a acusar, ele...
ان زوجى يتهمنى ,انه ...

O meu marido não vai morrer.
ان زوجى يحتضر