"ان زوجي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu marido
• O meu marido é
• que meu marido

Vou dizer que o meu marido seduziu a empregada, enquanto o nosso bebé dormia, no quarto ao lado.
سأخبر اي شخص يسمع ان زوجي قام باغواء الخادمة بينما كان طفلنا نائم في الغرفة المجاورة

Peço desculpa por estragar o vosso dia, mas de certeza que o meu marido infiel está a telefonar à Polícia.
آسفه على حالتكم هذه في هذا اليوم لكنني متأكده ان زوجي المخادع يقوم الآن بالإتصال بالشرطه

Mentiu-me todo este tempo sabendo que o meu marido estava morto?
لقد كنت تكذب علي طوال الوقت وانت تعلم ان زوجي كان ميت؟

O meu marido é um Deus.
ان زوجي الاه

O meu marido é gay!
! ان زوجي مثلي

Também estão dizendo que meu marido tem um dom.
و يقولون ايضا ان زوجي لديه موهبه

Gostava de conseguir entrar no espírito natalício, mas nunca pensei que o meu marido fosse passar pelas dificuldades do desemprego.
أتمنى لو أستطيع الشعور بروح العطلة لكنني لم أعتقد يوماً ان زوجي . سيواجه شبح البطالة

Acha que o meu marido cometeu um erro, mas ele não esteve envolvido.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان زوجي ارتكب خطأ لكن هو لم تكن له علاقة

E veja bem porque quero que toda a gente saiba que o meu marido não tinha amantes
انظر بعمق لأني اريد ان يعلم الجميع ان زوجي ليس لديه عشيقة

Na próxima vez que tiver uma reunião importante com a CIA ou da próxima vez que eu lhe disser que o meu marido vai para fora.
بالمرة المقبلة سيكون لديه لقاء مهم مع المخابرات او استطيع ان اقول له بالمرة المقبلة ان زوجي مسافر خارج البلدة

Suspeitava há algum tempo que o meu marido me traía.
أنا كنت اشك لفترة من الوقت ان زوجي كان يخونني

Vim informá-lo que o meu marido estará fora vários dias.
لقد اتيت لأوكد ان زوجي قد ذهب في عمل لمدة ليست بالقصيرة

Portanto, o que está a dizer é que embora ache mesmo que o meu marido fez um óptimo trabalho, decidiu esmagar o seu espírito, pondo uma marca negra permanente no seu registo médico, por causa de um jogo de ténis?
اذا انت تقول انه بالرغم من ان زوجي فعل ما بوسعه, فقد قررت ان تحطم روحه عن طريق.. وضع نقطه سوداء دائمه علي ملفه بسبب مباراة تينيس؟

Parece que o meu marido Jimmy é teu ex-namorado.
قصةمضحكة: اتضح ان زوجي (جيمي) صديقك الحميم القديم.

É errado que o meu marido não faça mais para protegê-los.
خاطيء ان زوجي لم يفعل المزيد لحمايتهم

Se vocês me deixarem ir, garanto que meu marido deixará todos vocês livres.
اذا تركتني اذهب,انا اضمن لك ان زوجي سوف يجعلكم جميعا تخر...

Temos que provar que meu marido assassinado stangard lila.
(علينا أن نثبت ان زوجي قتل (ليلى ستانقارد