"ان كل شيء سيكون على" - Traduction Arabe en Portugais

• que tudo vai ficar
• que vai ficar tudo

Não exactamente, mas minha mãe disse-me que tudo vai ficar bem, e eu acredito no que ela diz.
ليس تماماً ولكن امي اخبرتني ان كل شيء سيكون على مايرام وانا اصدق كل ما تقوله

Eu só quero acreditar que tudo vai ficar bem.
انا فقط اريد ان اصدق ان كل شيء سيكون على مايرام

Eu só quero mesmo, mesmo acreditar que tudo vai ficar bem.
انا فقط اريد ان اصدق ان كل شيء سيكون على مايرام.

Não exactamente, mas a minha mãe disse-me que vai ficar tudo bem, e eu acredito no que ela diz.
ليس تماماً ولكن امي اخبرتني ان كل شيء سيكون على مايرام وانا اصدق كل ما تقوله

Mais ou menos, mas ele só diz que vai ficar tudo bem.
نوعا ما .. لكنه قال ان كل شيء سيكون على مايرام كارين ..

e está a dar aos anjos negros judeus, enlameados de milho... um maço de lenços e um sorriso... que diz que tudo vai ficar bem.
و يعطي الملائكة الزنوج الصغار بوجوههم مليئة بالذرة يداً مليئة بالمناديل و بالابتسامة التي تشير الى ان كل شيء سيكون على ما يرام